Keine exakte Übersetzung gefunden für مناقشة مستفيضة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مناقشة مستفيضة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Estos componentes se examinan en detalle a continuación.
    وترد أدناه مناقشة مستفيضة لهذه العناصر.
  • La Comisión mantuvo un debate en profundidad sobres cuestiones relacionadas con la capacitación.
    وأجرت اللجنة مناقشة مستفيضة لمسائل التدريب.
  • Este proceso culminó con los informes de los dos facilitadores, sobre los cuales se ha deliberado ampliamente.
    وتُوجّت هذه العملية بتقريري الميسرين، اللذين نوقشا مناقشة مستفيضة.
  • El plan de retirada de Israel fue tema de mucho debate.
    أما الخطة الإسرائيلية لفك الارتباط فقد كانت موضوع مناقشة مستفيضة.
  • Tras un largo debate sobre la labor de la organización, el Comité decidió, sin votación, reconocer a la organización como entidad consultiva especial.
    وعقب مناقشات مستفيضة بخصوص عمل المنظمة، قررت اللجنة منح المركز الاستشاري الخاص لهذه المنظمة دون تصويت.
  • Se examinó ampliamente la cuestión relativa al establecimiento de un servicio de información subregional al servicio de las entidades de asistencia a las personas con discapacidad.
    ودارت مناقشة مستفيضة بشأن مسألة إنشاء شبكة معلومات دون إقليمية لخدمة الشركاء المعنيين بالإعاقة.
  • Un análisis exhaustivo de estos temas trasciende el alcance de este perfil de riesgos.
    وإجراء مناقشة مستفيضة لهذه المواضيع يخرج عن نطاق هذا الموجز لبيانات المخاطر.
  • Artículo 2. Exclusiones
    السيد إستريلا فاريا (الأمانة): قال إن مشروع المادة 2 أثار مناقشات مستفيضة في الفريق العامل.
  • Los cinco elementos propuestos por el Secretario General para su estrategia deben debatirse a fondo y hay que aclararlos.
    والعناصر الخمسة التي اقترحها الأمين العام لهذه الاستراتيجية تتطلب إجراء مناقشة مستفيضة وبعض التوضيح.
  • Observó que la cuestión de un tercer protocolo facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos llevaba ya muchos años en examen.
    وقال إن مسألة إلحاق بروتوكول اختياري ثالث بالعهد قد نوقشت مناقشة مستفيضة قبل عدة سنوات.